Массовый пожар в пустующем здании на Манхэттене ранит двух пожарных, гражданских не пострадало. Massive 3-alarm fire at vacant Manhattan building injures 2 firefighters, no civilians hurt.

Масштабный пожар в три тревоги начался в воскресенье, недолго после 6 утра, в пустующем шестиэтажном жилом доме на Седьмой авеню в районе Челси Манхэттена. A massive three-alarm fire broke out shortly after 6 a.m. on Sunday at a vacant six-story apartment building on Seventh Avenue in Manhattan’s Chelsea neighborhood. Пожарные прибыли почти с 200 сотрудниками, боролись с огнем и густым дымом. Firefighters responded with nearly 200 personnel, battling intense flames and thick smoke that engulfed the structure. В то время как о гражданских пострадавших не сообщалось, два пожарных получили легкие ранения во время операции. While no civilian injuries were reported, two firefighters sustained minor injuries during the operation. Причина продолжает расследоваться, а близлежащие улицы закрыты для тушения пожара. The cause remains under investigation, and nearby streets have been closed as crews work to extinguish the blaze.