Тайская рыбная промышленность парализована из-за удвоения стоимости топлива в условиях войны. Thai fishing industry crippled by fuel costs doubling amid war.

Военный скачок цен на топливо парализует рыболовную промышленность Таиланда, делая ее работу недоступной. A war-driven fuel price surge is crippling Thailand's fishing industry, making operations unaffordable. Стоимость дизельного топлива выросла более чем в два раза, что привело к тому, что тысячи судов оказались на мели и рыбаки были вынуждены отказаться от своего средства к существованию. Diesel costs have more than doubled, leaving thousands of vessels stranded and forcing fishermen to abandon their livelihoods. Кризис распространяется на трудовых мигрантов и цепочку поставок, что вызывает расследования по поводу отсутствия топлива и подчеркивает серьезную экономическую нестабильность. The crisis extends to migrant workers and the supply chain, prompting investigations into missing fuel and highlighting severe economic instability.