Театр в Спокане отменяет "Гунчаков" из-за белого актера, планирует капитальный ремонт. Spokane theater cancels Hunchback due to white cast, plans diverse overhaul.

Гражданский театр в Спокане отменил постановку "Губка Нотр-Дама" после критики из-за преобладающего белого актера. The Spokane Civic Theatre canceled its production of "The Hunchback of Notre Dame" after criticism over a predominantly white cast. Исполнительный директор Джейк Шефер сказал, что это решение необходимо для решения проблемы инклюзии и улучшения практики кастинга. Executive Director Jake Schaefer said the decision was necessary to address inclusion and improve casting practices. В качестве замены, театр выпустит "Аланис Морисетт'с Яггед Литтл Пипл: Музыкальный" этой весной. As a replacement, the theater will produce "Alanis Morissette's Jagged Little Pill: The Musical" this spring. Театр планирует пересмотреть свой процесс, добавив связь с общественностью и привлекая более разнообразные голоса в выбор шоу. The theater plans to overhaul its process by adding a community advocate casting liaison and involving more diverse voices in show selection.