Федеральный апелляционный суд рассматривает вызов глобальному тарифу Трампа. Federal appeals court hears challenge to Trump's global tariff.

Федеральный апелляционный суд в пятницу выслушал аргументы, оспаривающие 10% глобальных тарифов президента Трампа, введенных согласно закону 1974 года, призванному устранить дефицит платежного баланса, а не торговый дефициt. A federal appeals court heard arguments Friday challenging President Trump’s 10% global tariff, imposed under a 1974 law meant to address balance-of-payments deficits rather than trade deficits. В жалобе, поданной 24 штатами и компаниями, утверждается, что администрация неправильно применила закон. The challenge, brought by 24 states and businesses, argues the administration misapplied the law. Судьи выразили скептицизм по отношению к претензиям штатов, показывая больше открытости для аргументов частного бизнеса. Judges expressed skepticism toward the states’ claims while showing more openness to the private businesses’ arguments. Срок действия тарифов истекает в июле, и согласно Йельской бюджетной лаборатории их продолжение может стоить каждому домохозяйству от 760 до 1500 долларов. The tariffs are set to expire in July, and according to the Yale Budget Lab, their continuation could cost each household between $760 and $1,500.