Министерство внутренней безопасности призывает уволенных работников к сроку финансирования на фоне частичного закрытия правительства. DHS recalls furloughed workers ahead of funding deadline amid partial government shutdown.

Министерство внутренней безопасности США приказало уволенным сотрудникам вернуться на работу до окончания срока в понедельник. The U.S. Department of Homeland Security has ordered furloughed employees to return to work ahead of a Monday deadline. Эта директива последовала за чрезвычайным распоряжением Белого дома, разрешающим компенсацию времени, потерянного во время продолжающегося частичного закрытия правительства, которое длится почти два месяца. This directive follows a White House emergency order authorizing compensation for time lost during the ongoing partial government shutdown, which has lasted nearly two months. Хотя большинство сотрудников DHS необходимы и требуются для работы, отзыв происходит в то время как агентство сталкивается с проверкой политики иммиграционной правоприменения и неудачей Конгресса принять новое финансирование. While most DHS workers are essential and required to work, the recall comes as the agency faces scrutiny over immigration enforcement policies and the failure of Congress to pass new funding.