Суд в Техасе отменил смертный приговор для человека с умственными нарушениями. Texas court overturns death sentence for man with intellectual disabilities.

Суд в Техасе отменил смертный приговор Кларенсу Джордану, 70-летнему мужчине, который провел почти 50 лет в камере смертников после того как был признан виновным в убийстве. A Texas court has overturned the death sentence of Clarence Jordan, a 70-year-old man who spent nearly 50 years on death row after being convicted of murder. Апелляционный суд штата Техас признал наказание неконституционным из-за того, что его интеллектуальные нарушения и отсутствие юридического представителя во время вынесения приговора были учтены. The Texas Court of Criminal Appeals ruled the punishment unconstitutional due to the failure to consider his intellectual disabilities and lack of legal representation during sentencing. Хотя приговор Джордана остается нетронутым, теперь он может получить пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения, что является значительным переломным моментом в деле, которое было названо примером системных недостатков системы правосудия. While Jordan's conviction remains intact, he is now eligible for life in prison with parole, marking a significant reversal for a case cited as an example of systemic failures in the justice system.