Талли может закрыть рыбный завод в Вестпорте, чтобы консолидировать свою деятельность. Talley's may close Westport fish factory to consolidate operations elsewhere.

Talley's рассматривает возможность закрытия своего завода по переработке рыбы в Вестпорте для консолидации операций на Мотуеке и Тимару, ссылаясь на повышенную эффективность. Talley's is considering closing its Westport fish processing factory to consolidate operations at Motueka and Timaru, citing improved efficiency. Хотя окончательное решение еще не принято, компания консультируется с сотрудниками и предлагает им позиции в других подразделениях группы. While no final decision has been made, the company is consulting with staff, offering them positions elsewhere within the group. Мэр Булера описал потенциальное закрытие как разрушительное для местного сообщества, хотя компания подтвердила, что другие сайты остаются незатронутыми. The Buller Mayor described the potential closure as devastating for the local community, though the company confirmed other sites remain unaffected.