OC Transpo откладывает полную службу O-Train Line 1 до конца мая из-за повреждения подшипников. OC Transpo delays O-Train Line 1 full service until late May due to axle bearing damage.

OC Transpo откладывает полную службу O-Train Line 1 до конца мая после обнаружения более серьезных повреждений осей в двух вагонах поезда. OC Transpo delays full O-Train Line 1 service until late May after discovering more severe axle bearing damage in two train cars. Новый выпуск, названный "обстрелом", не позволяет снять лимит пробега в 100 000 километров, оставляя доступными только 23 из 26 автомобилей. The new issue, called "shelling," prevents lifting the 100,000-kilometer mileage limit, leaving only 23 of 26 cars available. В то время как расширение на восток до Орлеана остается в июне, новая временная линия откладывает процесс испытаний на два-пять месяцев. While the east extension to Orléans remains targeted for June, the new timeline pushes back trial running by two to five months.