В Нью-Брансуике создана служба по борьбе с ловами омаров, о которых не сообщается. New Brunswick launches lobster enforcement unit to combat unreported catches.

В Нью-Брансуике создали специальное подразделение по борьбе с нерасположенными ловами омаров и потерями налоговых поступлений. New Brunswick has launched a specialized enforcement unit to combat unreported lobster catches and lost tax revenue. Провинция нанимает пять офицеров для проверки вывоза и обеспечения соблюдения правил, отражая усилия в Новой Шотландии. The province is hiring five officers to inspect hauls and ensure compliance with regulations, mirroring efforts in Nova Scotia. Чиновники говорят, что неточная отчетность влияет на устойчивость и справедливость рынка, хотя некоторые критики сомневаются в ценности единицы. Officials say inaccurate reporting impacts sustainability and market fairness, though some critics question the unit's value.