Индийские керамические заводы закрываются из-за нехватки топлива от войны с Ираном. Indian ceramic factories close due to fuel shortages from Iran war.

Крупный индийский керамический завод закрылся на несколько недель из-за нехватки топлива, вызванной войной с Ираном. A major Indian ceramic tile hub has been shut down for weeks due to fuel shortages caused by the Iran war. С приостановкой импорта природного газа через Ормузский пролив, заводы сталкиваются с резким ростом цен и не могут работать. With imports of natural gas through the Strait of Hormuz disrupted, factories face soaring prices and are unable to operate. Сотни рабочих потеряли работу, а лишь несколько крупных предприятий остаются открытыми с использованием более дорогостоящего пропана. Hundreds of workers have lost their jobs, while only a few large facilities remain open using more expensive propane. Недавнее прекращение огня вызвало осторожные надежды, поскольку некоторые заводы начали открываться. Recent ceasefires have sparked cautious hope as some factories begin to reopen.