ESA обновляет названия насекомых, чтобы удалить устаревшие термины. ESA updates insect names to remove outdated terms.

Американское энтомологическое общество запустило проект по обновлению общих названий насекомых, чтобы они были более уважительными и точными. The Entomological Society of America has launched a project to update insect common names to be more respectful and accurate. В соответствии с новыми правилами, запрещающими использование названий, которые содержат упоминания об этнических группах или причиняют вред, общество пересматривает такие имена как "циганская мотылька", которая заменяется на "губчатая". Following new guidelines that ban names referencing ethnic groups or causing harm, the society is reviewing names like "gypsy moth," which is being replaced with "spongy moth." ESA привлекает исследователей и общественность для обратной связи, поскольку они работают над устранением устаревших терминов и поощряют более инклюзивное научное сообщество. The ESA is engaging researchers and the public for feedback as they work to remove outdated terms and foster a more inclusive scientific community.