CSIS изучает варианты расширения возможностей Канады по сбору разведывательной информации за рубежом. CSIS explores options to expand Canada's foreign intelligence-gathering capabilities.

Внутреннее меморандум CSIS, полученный в соответствии с канадским законом о доступе к информации исследует потенциал и риски расширения возможностей агентства по зарубежному разведке. An internal CSIS memo obtained under Canada's Access to Information Act explores the potential and risks of expanding the agency's foreign intelligence-gathering capabilities. В ходе обсуждения, которое вел бывший советник по национальной безопасности Винсент Ригби, рассматриваются три варианта: создание новой разведывательной службы, расширение возможностей в рамках CSIS или постоянное расширения ее мандата. The discussion, facilitated by former national security adviser Vincent Rigby, examines three options: creating a new intelligence service, building capabilities within CSIS, or permanently expanding its mandate. В то время как сторонники утверждают, что это поможет решить проблему растущей глобальной нестабильности и снизит зависимость от США, в меморандуме подчеркивается необходимость тщательного правительственного анализа и общественных дебатов из-за опасений по поводу управления, подотчетности, конфиденциальности и риска атак на канадцев. While proponents argue this would address growing global instability and reduce reliance on the U.S., the memo emphasizes the need for a thorough government analysis and public debate due to concerns over governance, accountability, privacy, and the risk of targeting Canadians.