Китайские нефтеперерабатывающие компании покупают иранскую нефть по премиям к Brent впервые за много лет. Chinese refiners buy Iranian crude at premiums to Brent for the first time in years.

Китайские независимые нефтеперерабатывающие компании покупают иранскую нефть по премиям к Brent впервые за много лет, согласно торговым источникам. Chinese independent refiners are purchasing Iranian crude at premiums to Brent for the first time in years, according to trade sources. По крайней мере, два нефтеперерабатывающих завода в провинции Шаньдун купили иранскую легкую нефть по цене от $1,50 до $2 за баррель выше Brent, что является сдвигом по сравнению с предыдущими скидками, так как снижение цен на бенчмарки и ожидания увеличения индийских покупок стимулировали спрос. At least two refiners in Shandong province bought Iranian Light crude at $1.50 to $2 per barrel above Brent, a shift from previous discounts, as falling benchmark prices and expectations of increased Indian buying spurred demand. Этот шаг следует за временным отступлением США от санкций в отношении иранской нефти на море, что облегчило проблемы с судоходством и позволило Индии получить первую за семь лет поставку иранского сырья. The move follows a temporary U.S. waiver of sanctions on Iranian oil at sea, which has eased shipping concerns and enabled India to receive its first Iranian oil shipment in seven years. Низкие затраты на сырую нефть и недавнее повышение розничных цен на топливо в Китае стимулировали эти нефтеперерабатывающие заводы к незамедлительному получению иранской сырой нефти. Lower crude costs and recent increases in China’s retail fuel prices have boosted incentives for these refiners to secure prompt Iranian crude.