США вводят пошлины на импортные лекарства, чтобы стимулировать отечественное производство. US imposes tariffs on imported drugs to boost domestic manufacturing.

Правительство США планирует ввести тарифы до 100% на импортные, запатентованные фирменные лекарства для возвращения производства домой и снижения цен. The U.S. government plans to impose tariffs of up to 100% on imported, patented brand-name drugs to bring manufacturing back home and lower prices. Тарифы будут ниже или нулевыми для компаний, которые инвестируют в производство США или соглашаются на более низкие цены. Tariffs would be lower or zero for companies that invest in U.S. production or agree to lower prices. Политика направлена на лекарства из ЕС, Японии, Южной Кореи, Швейцарии и Великобритании с сроком реализации от 120 до 180 дней. The policy targets medicines from the EU, Japan, South Korea, Switzerland, and the UK, with implementation set for 120 to 180 days. Критики предупреждают, что тарифы могут увеличить затраты и нарушить недавние инвестиции в этот сектор. Critics warn the tariffs could raise costs and disrupt recent investments in the sector.