Великобритания продлевает срок апелляции жертв в случае чрезмерно мягких приговоров. UK extends victim appeal window for unduly lenient sentences.

Правительство Великобритании объявило, что жертвы и семьи потерпевших теперь могут оспорить чрезмерно мягкие приговоры в течение шести месяцев, продлив предыдущий 28-дневный срок. The UK government has announced that victims and bereaved families can now challenge unduly lenient sentences within six months, extending the previous 28-day limit. Изменение, направленное на облегчение давления на скорбящих родственников, включает в себя новую юридическую обязанность уведомлять оставшихся в живых о своих правах на обжалование. The change, aimed at easing the pressure on grieving relatives, includes a new legal duty to notify survivors of their appeal rights. Министр юстиции Дэвид Лэмми подчеркнул необходимость предоставления жертвам времени для "дышания" и доступа к поддержке перед подачей заявлений. Justice Secretary David Lammy emphasized the need for victims to have time to "breathe" and access support before making applications.