Великобритания отказала в въезде девятилетнему мальчику, оказавшемуся на берегу Румынии, несмотря на то что он родился в Уэльсе. UK denies entry to nine-year-old boy stranded in Romania despite being born in Wales.

Девятилетний мальчик из Кардиффа застрял в Румынии после того, как пограничники Великобритании отказали ему во въезде на рейс домой, несмотря на то, что он родился в Уэльсе и прожил там всю свою жизнь. A nine-year-old boy from Cardiff is stranded in Romania after UK border officials denied him boarding on a flight home, despite being born in Wales and living there his entire life. Дэвид Торопу, который имеет румынский паспорт, был задержан в аэропорту Милана 2 апреля после возвращения из отпуска, поскольку чиновники заявили, что у них нет никаких записей о его местонахождении. David Toropu, who holds a Romanian passport, was stopped at Milan airport on April 2 after returning from a holiday, as officials stated they had no record of his residency. Его родители, оба гражданина Румынии с предварительным и постоянным статусом, теперь ждут дополнительной информации о том, когда Дэвид может вернуться. His parents, both Romanian nationals with pre-settled and settled status, are now awaiting further information on when David can return.