Тысячи людей мигрируют в Ояпоке для работы на нефтяной промышленности, что приводит к быстрому и незапланированному росту городов. Thousands migrate to Oiapoque for offshore oil jobs, causing rapid, unplanned urban growth.

Тысячи людей мигрируют в отдаленный бразильский город Ояпоке, расположенный в Амапа, привлеченные обещанием рабочих мест от морских нефтяных скважин государственного Petrobras. Thousands are migrating to the remote Brazilian city of Oiapoque in Amapá, drawn by the promise of jobs from offshore oil drilling by state-owned Petrobras. С тех пор, как получили экологическое разрешение на исследовательские бурения вблизи побережья Амазонки, население резко возросло, что привело к быстрому незапланированному городскому росту и появлению неформальных поселений, а группы охраны окружающей среды и федеральные прокуроры выразили обеспокоенность влиянием на хрупкую инфраструктуру и тропические леса. Since receiving environmental approval for exploratory drilling near the Amazon coast, the population has surged, leading to rapid, unplanned urban growth and the emergence of informal settlements, while environmental groups and federal prosecutors have raised concerns about the impact on fragile infrastructure and the rainforest.