Подросток-велосипедист госпитализирован после бегства в Ларне. Teen cyclist hospitalized after hit-and-run in Larne

Подросток-велосипедист был госпитализирован после того, как его сбила машина в результате столкновения и побега в Ларне в среду днем. A teenage cyclist was hospitalized after being struck by a vehicle in a hit-and-run collision in Larne on Wednesday afternoon. Мальчика бросили на капот машины, а затем вниз по дороге. Он получил раны и синяки. The boy was thrown onto the car's bonnet and then onto the road, sustaining cuts and bruises. Водитель, описанный как мужчина в возрасте около 40 лет, остановился на короткое время перед тем, как бежать с места происшествия. The driver, described as a man in his 40s, stopped briefly before fleeing the scene. Полиция проводит расследование и призывает свидетелей или всех, у кого есть видеозапись выступить. Police are investigating and are appealing for witnesses or anyone with video footage to come forward.