Читатель извинилась перед подругой, после того как почувствовала себя высмеянной; друга отменила свидание. Reader apologized to friend after she felt mocked; friend canceled date.

Читательница обратилась к мисс Мэннерс за советом по поводу недопонимания с подругой, которая считала, что читательница насмехается над ней. A reader sought advice from Miss Manners regarding a misunderstanding with a friend who believed the reader was mocking her. Несмотря на извинения читателя, друг отказался принять его и отменил свидание. Despite the reader’s apology, the friend declined to accept it and canceled their date.