Начальник полиции расследовал неуместные комментарии относительно психического здоровья и веса офицеров. Police chief investigated for inappropriate comments regarding officers' mental health and weight.

Независимый следователь подтвердил, что в Сент-Джон, штат Нью-Бритень, начальник полиции Роберт Брюс сделал неуместные комментарии и жесты относительно психического здоровья офицеров и их веса, но не нашел никаких доказательств системной токсичной рабочей среды. An independent investigator confirmed Saint John, N.B., Police Chief Robert Bruce made inappropriate comments and gestures regarding officers' mental health and weight, but found no evidence of a systemic toxic work environment. Брюс отрицает обвинения, называя их скоординированными усилиями полицейского союза по подрыву управления. Bruce denies the allegations, calling them a coordinated effort by the police union to undermine management.