Чиновники обнаружили инвазивный кокосовый жук-носорога на Молокай. Officials detect invasive coconut rhinoceros beetle on Molokai.

7 апреля на острове Молокай был обнаружен подозреваемый кокосовый жук-носорог, что стало первым потенциальным выявлением на этом острове. A suspected coconut rhinoceros beetle was found on Molokai on April 7, marking a potential first detection on the island. Это после подтвержденного обнаружения жука на Мауи 1 апреля. This follows a confirmed beetle discovery on Maui on April 1. Власти расширяют надзор и призывают жителей осматривать пальмы и сообщать о подозрительных находках, чтобы предотвратить распространение инвазивного вредителя. Officials are expanding surveillance and urging residents to inspect palm trees and report suspicious findings to prevent the invasive pest from spreading.