Джим Уиттакер, первый американец на вершине Эвереста, умирает в возрасте 97 лет в Вашингтоне. Jim Whittaker, first American to summit Everest, dies at 97 in Washington.

Джим Уиттакер, первый американец, покоривший вершину Эвереста в 1963 году, умер в возрасте 97 лет в Порт-Таунсенде, штат Вашингтон. Jim Whittaker, the first American to summit Mount Everest in 1963, has died at age 97 in Port Townsend, Washington. Известный альпинист и бывший президент REI, он значительно увеличил количество членов розничной торговли на открытом воздухе и выступал за сохранение дикой природы. A celebrated mountaineer and former president of REI, he grew the outdoor retailer's membership significantly and advocated for wilderness preservation. Известный своим смирением и дружбой с Робертом Кеннеди, Уиттакер также возглавлял такие инициативы, как Международный восхождение на Эверест в 1990 году и направлял альпинистов-инвалидов на гору Рейнир. Known for his humility and friendship with Robert Kennedy, Whittaker also led initiatives like the 1990 Everest International Peace Climb and guided disabled climbers up Mount Rainier.