Землетрясение в Индонезии ранит по меньшей мере 20 человек. Indonesia earthquake injures at least 20 people.

В ночь на воскресенье в восточной Индонезии произошло землетрясение магнитудой 4,9 балла, которое повлекло значительные повреждения более чем 100 домов и ранение по меньшей мере 20 человек, главным образом на острове Адонара. A 4.9-magnitude earthquake struck eastern Indonesia overnight, causing significant damage to over 100 homes and injuring at least 20 people, primarily on the island of Adonara. Землетрясение произошло на мелкой глубине 10,4 километра, примерно в 104 км к востоку от Маумере. The quake occurred at a shallow depth of 10.4 kilometers, about 104 kilometers east of Maumere. Хотя о крупном цунами не сообщалось, это событие подчеркивает продолжающиеся сейсмические риски, с которыми сталкиваются общины в регионе. While no major tsunami was reported, the event highlights the ongoing seismic risks faced by communities in the region.