Галерея в Эль-Пасо празднует 30-летний юбилей, несмотря на прорыв водопровода и рост цены на газ. El Paso gallery celebrates 30 years amid water main break, crash, and rising gas prices.

Галерея Хэл Маркус в Эль-Пасо отмечает 30-ю годовщину своего основания, выделяя местное искусство и приграничное сообщество. El Paso’s Hal Marcus Gallery is celebrating its 30th anniversary, highlighting local art and the border community. Между тем, крупный прорыв водопровода в январе оставил тысячи людей без воды, что побудило El Paso Water ускорить планы по замене устаревшей инфраструктуры. Meanwhile, a major water main break in January left thousands without water, prompting El Paso Water to accelerate plans to replace aging infrastructure. Кроме того, в результате серьезной аварии один человек попал в больницу на северо-востоке Эль Пасо. А рост цены на бензин сказывается на местных предприятиях. Additionally, a serious crash hospitalized one person in Northeast El Paso, and rising gas prices are affecting local businesses.