Англиканская церковь должна извиниться за насильственные усыновления детей с 1949 по 1976 год. Church of England to apologize for forced adoptions of children from 1949 to 1976.

Англиканская церковь готовится официально извиниться за свою роль в насильственных усыновлениях детей от незамужних матерей между 1949 и 1976 годами. The Church of England is preparing to issue a formal apology for its role in forced adoptions of children from unmarried mothers between 1949 and 1976. В этот период без согласия было похищено около 185 000 детей, а церковь управляла примерно 100 домами для матерей и младенцев. An estimated 185,000 children were taken without consent during this period, and the Church operated approximately 100 mother and baby homes. Хотя Церковь пока не подтвердила извинения, в проекте заявления признается причиненный долгосрочный вред. While the Church has not yet confirmed the apology, a draft statement acknowledges the lasting harm caused. Правительство Великобритании официально не принесло извинений, хотя премьер-министр сэр Кир Стармер признал, что есть веские основания для этого. The UK government has not formally apologized, though Prime Minister Sir Keir Starmer has acknowledged there is a strong case for one.