Аквариум требует 50 тысяч долларов на операцию по спасению морской черепахи Митлофф. Aquarium seeks $50k for surgery for rescued sea turtle Meatloaf.

Почти 250-фунтовой зеленой морской черепахе по имени Метлофф, спасенной из реки Сан Габриэль в январе, требуется реконструктивная операция стоимостью 50 000 долларов после серьезных травм и постоянного отека несмотря на многочисленные предыдущие процедуры. A nearly 250-pound green sea turtle named Meatloaf, rescued from the San Gabriel River in January, requires a $50,000 reconstructive surgery after suffering severe injuries and persistent swelling despite multiple prior procedures. Аквариум Тихого океана обращается к общественности с просьбой о пожертвованиях на дорогостоящее лечение этой черепахи, одной из многих выброшенных на берег в результате угроз со стороны человека. The Aquarium of the Pacific is seeking public donations to cover the costly treatment for the animal, one of many stranded turtles affected by human-made dangers.