Трамп продлил срок для Ирана, чтобы открыть Ормузский пролив, угрожая нападениями на инфраструктуру. Trump extends deadline for Iran to open the Strait of Hormuz, threatening attacks on infrastructure.

Президент Дональд Трамп неоднократно откладывал срок, установленный Ираном для открытия Ормузского пролива, и переносил его на вторник в 8 часов вечера. Теперь он утверждает, что это окончательное решение. President Donald Trump has repeatedly delayed a deadline for Iran to open the Strait of Hormuz, pushing it to Tuesday at 8 p.m., which he now claims is final. Трамп выпустил угрозы, предупреждая, что без сделки США атакуют иранские электростанции, мосты, нефтяные скважины и опреснительные сооружения, говоря: "Ад будет царить над ними" и Иран может быть "устранен за одну ночь". Trump has issued escalating threats, warning that without a deal, the U.S. will attack Iran's power plants, bridges, oil wells, and desalinization facilities, saying "Hell will reign down on them" and that Iran could be "taken out in one night." Иран отверг недавнее предложение о прекращении огня, а его дипломатический представитель заявил, что после прошлых бомбардировок Иран больше не доверяет США. Iran rejected a recent ceasefire proposal, and its diplomatic representative stated that Iran no longer trusts the U.S. after past bombings. Генеральный секретарь ООН предупредил, что нападение на гражданскую инфраструктуру нарушает международное право, но Трамп заявил, что он "вовсе не обеспокоен" военными преступлениями. The U.N. Secretary-General warned that attacking civilian infrastructure violates international law, but Trump stated he is "not at all" concerned about war crimes.