Взрыв танкера на заводе по производству напитков в Северной Калифорнии убивает одного, ранит другого. Tanker explosion at NC beverage plant kills one, injures another.

Взрыв в автоцистерне на заводе по производству напитков в Муресвилле, Северная Каролина, утром во вторник убил одного человека и ранил еще одного. A tanker truck explosion at a beverage plant in Mooresville, North Carolina, killed one person and injured another on Tuesday morning. Инцидент произошел на объекте Carolina Beverage Group в Барли Парк Лэйн, с участием транспортного средства, перевозящего гидроксид натрия. The incident occurred at the Carolina Beverage Group facility on Barley Park Lane, involving a vehicle carrying sodium hydroxide. Спасатели сдержали химикат и обеспечили безопасность в этом районе, а власти расследуют причину. Emergency crews contained the chemical and secured the area, with authorities investigating the cause.