Shell сокращает добычу газа из-за конфликта на Ближнем Востоке, но ожидает торговых выгод. Shell cuts gas output due to Middle East conflict, but anticipates trading gains.

Shell снизила прогноз добычи газа в первом квартале из-за нарушений на Ближнем Востоке, особенно на заводе Pearl в Катаре. Shell lowered its gas production outlook for the first quarter due to Middle East conflict disruptions, specifically at its Pearl plant in Qatar. В то время как сейчас ожидается, что добыча составит от 880 000 до 920 000 баррелей нефтяного эквивалента в день, компания ожидает значительных торговых выгод от волатильных цен на нефть. While production is now expected to be between 880,000 and 920,000 barrels of oil equivalent per day, the company anticipates significant trading gains from volatile oil prices.