ООН призывает стороны Ближнего Востока защищать гражданское население и обеспечивать безопасный проход гуманитарной помощи. UN urges Middle East parties to protect civilians and ensure safe humanitarian passage.

Организация Объединенных Наций призывает все стороны в ближневосточном конфликте соблюдать международное гуманитарное право и защищать гражданскую инфраструктуру. The United Nations is urging all parties in the Middle East conflict to adhere to international humanitarian law and protect civilian infrastructure. Представители ООН подчеркнули, что нападения не должны наносить чрезмерного вреда мирным жителям. UN officials emphasized that attacks must not cause excessive harm to civilians. Организация также продвигает планы создания целевой группы для обеспечения безопасного прохода гуманитарных грузов через Ормузский пролив. The organization is also advancing plans for a task force to ensure safe passage for humanitarian shipments through the Strait of Hormuz. Между тем, посланник Генерального секретаря Жан Арно начал региональный визит в то время как дипломатическая напряженность и военная активность эскалируют. Meanwhile, Secretary-General’s envoy Jean Arnault has begun a regional visit as diplomatic tensions and military activity escalate.