Администрация Трампа сокращает финансирование Национального института здравоохранения на фоне более широких сокращений в сфере здравоохранения. Trump admin cuts NIH funding amid broader health cuts.

Администрация Трампа предложила сократить 5 миллиардов долларов из Национального института здравоохранения в рамках более широкого сокращения на 15,8 миллиарда долларов для Департамента здравоохранения и социальных служб. The Trump administration proposed cutting $5 billion from the National Institutes of Health as part of a broader $15.8 billion reduction for the Department of Health and Human Services. Критики предупреждают, что сокращения угрожают общественному здоровью и научным инновациям. Critics warn the cuts threaten public health and scientific innovation. Кроме того, Raw Farm отозвала сыры из чиддера с сырым молоком после вспышки болезни во многих штатах, а США сталкиваются с продленным сезоном RSV и случаями тифа в Калифорнии. Additionally, Raw Farm recalled raw-milk cheddar cheese after a multistate outbreak, and the U.S. faces an extended RSV season and typhus cases in California.