Землетрясение магнитудой 4,3 ударило по Нью-Мексико, никто не пострадал. Magnitude 4.3 earthquake strikes New Mexico with no injuries.

По данным Геологической службы США, в понедельник днем на юге Нью-Мексико произошло землетрясение магнитудой 4,3. A magnitude 4.3 earthquake struck southern New Mexico on Monday afternoon, according to the U.S. Geological Survey. Центр землетрясения был вблизи Карлсбада и Артезии, потрясая близлежащие общины как Розуэлл и части Техаса. The tremor was centered near Carlsbad and Artesia, shaking nearby communities like Roswell and parts of Texas. Никаких травм и значительных повреждений не было, а чиновники следят за ситуацией. No injuries or significant damage have been reported, and officials are monitoring the situation.