Судья отклонил коллективный иск Стэнли Тэмблера по поводу безопасности свинца. Judge dismisses Stanley tumbler class-action lawsuit over lead safety claims.

Федеральный судья в Сиэтле отклонил коллективный иск против производителя стаканчиков Стенли, установив, что истцы не смогли доказать специфический риск вреда от свинца, содержащегося в герметичных гранулах. A federal judge in Seattle dismissed a class-action lawsuit against the maker of Stanley tumblers, finding plaintiffs failed to prove a specific risk of harm from lead contained in sealed pellets. Судья постановил, что свинец недоступен и не загрязняет напитки. Он пришел к выводу, что заявления о безопасности продукта не вводят в заблуждение. The judge ruled the lead was inaccessible and did not contaminate drinks, concluding the product’s safety claims were not misleading. Компания утверждает, что бокалы безопасны для обычного использования. The company maintains the tumblers are safe for ordinary use.