Группы подают в суд на Аляску, чтобы заблокировать программу по уничтожению медведей. Groups sue Alaska to block bear-killing program.

Две экологические группы подали иск в Высший суд Аляски, пытаясь заблокировать государственную программу по уничтожению медведей. Two environmental groups have filed a lawsuit in Alaska Superior Court seeking to block the state’s bear-killing program. Центр биологического разнообразия и Альянс дикой природы Аляски утверждают, что инициатива, которая должна быть возобновлена в мае, является незаконной и не имеет научной поддержки. The Center for Biological Diversity and the Alaska Wildlife Alliance argue the initiative, set to resume in May, is unlawful and lacks scientific support. Они утверждают, что план нарушает конституцию штата и может нанести необратимый вред популяциям медведей, в то время как государство настаивает на том, что программа направлена на защиту стада карибу Мулчатны. They contend the plan violates the state constitution and could cause irreversible harm to bear populations, while the state maintains the program aims to protect the Mulchatna caribou herd.