Официальный представитель ФРС говорит, что ставки могут повыситься или снизиться из-за высокой инфляции и затрат на энергию. Fed official says rates could rise or fall due to high inflation and energy costs.

Высокопоставленный чиновник Федеральной резервной системы указал, что процентные ставки могут повышаться или снижаться на основе инфляции, которая остается выше целевого показателя ФРС. A senior Federal Reserve official indicated interest rates could rise or fall based on inflation, which remains above the Fed's target. Рост цен на энергию, вызванный конфликтом на Ближнем Востоке, увеличил инфляционное давление, при этом цена газа в среднем составляет 4,12 доллара за галлон. Rising energy costs, driven by the Middle East conflict, have increased inflationary pressure, with gas prices averaging $4.12 per gallon. Хотя чиновник предпочитает держать ставки стабильными, она предупредила, что более высокая инфляция может вызвать повышение ставок несмотря на недавние сокращения. While the official prefers holding rates steady, she warned that higher inflation could prompt a rate hike despite recent cuts.