ЕЦБ предупреждает, что зависимость Европы от ископаемого топлива угрожает экономической безопасности. ECB warns Europe's fossil fuel reliance threatens economic security.

Официальный представитель ЕЦБ Фрэнк Элдерсон предупреждает, что зависимость Европы от импортных ископаемых видов топлива представляет собой критическую уязвимость для экономической безопасности и стабильности цен. ECB official Frank Elderson warns Europe's reliance on imported fossil fuels poses a critical vulnerability to economic security and price stability. Он призывает к немедленным инвестициям в чистую энергию, чтобы снизить воздействие волатильности на мировом рынке и геополитических рисков. При этом он отмечает, что переход необходим для долгосрочных сбережений и устойчивости против роста инфляции. He urges immediate investment in homegrown clean energy to reduce exposure to global market volatility and geopolitical risks, noting that the transition is essential for long-term savings and resilience against rising inflation.