Колумбийская группа Aterciopelados выступает с интимным концертом Tiny Desk, отмечая 30-летие. Colombian band Aterciopelados performs intimate Tiny Desk concert celebrating 30 years.

Влиятельная колумбийская группа Aterciopelados выступила с ярким концертом Tiny Desk, отметив 30-летие своего новаторского альбома. The influential Colombian band Aterciopelados performed a vibrant Tiny Desk concert marking 30 years since their groundbreaking album. Группа во главе с Андреа Эчеверри и Хектором Буйтраго смешивала психоделический рок с феминистскими и экологическими темами, опираясь на колумбийские народные традиции, а не западные влияния. Fronted by Andrea Echeverri and Héctor Buitrago, the group blended psychedelic rock with feminist and environmentalist themes, drawing on Colombian folk traditions rather than Western influences. Интимный набор, с ручной работы украшения и ковров флаг, продемонстрировал их стойкое творчество и приверженность социально сознательной музыке. The intimate set, featuring handmade decorations and a quilted flag, showcased their enduring creativity and commitment to socially conscious music.