Китай ограничивает рост цен на бензин и дизельное топливо 420 и 400 юаней за тонну. China caps gasoline and diesel price increases at 420 and 400 yuan per tonne.

Китай сохранит меры контроля за ценами на бензин и дизельное топливо, начиная с среды, ограничивая повышение до 420 юаней и 400 юанов за тонну вместо ожидаемых 800 юаний и 770 юане. China will keep control measures on gasoline and diesel prices starting Wednesday, capping increases at 420 yuan and 400 yuan per tonne instead of the expected 800 yuan and 770 yuan. Правительство говорит, что это для защиты потребителей от роста мировых цен на нефть, в то же время направляя крупные нефтяные компании обеспечить стабильное поставки топлива. The government says this is to shield consumers from rising global oil prices, while directing major oil companies to ensure stable fuel supply.