7 апреля в бельгийском тематическом парке рухнула аттракцион, ранив семь человек. Belgian theme park ride collapses injuring seven people on April 7.

7 апреля в морском парке Будевийн (Boudewijn) в Брюгге, Бельгия, рухнула аттракционная машина. В результате пострадали семь человек, включая детей. A ride collapsed at Boudewijn Seapark in Bruges, Belgium, injuring seven people, including children, on April 7. Службы скорой помощи ответили на вызов машинами скорой медицинской помощи после того, как вертикальный аттракцион "Весенняя поездка" не сработал во время работы. Emergency services responded with ambulances after the vertical drop attraction, the Spring Ride, failed during operation. По мнению властей, авария произошла из-за технической неисправности. Сейчас ведется расследование. Officials believe a technical malfunction caused the crash, though an investigation is underway. Парк закрыл аттракцион и работает с властями, чтобы определить причину. The park closed the ride and is working with authorities to determine the cause.