Конец войны вряд ли вызовет устойчивое восстановление акций из-за инфляции. War end unlikely to spark sustained stock rally due to inflation.

Быстрый конец войны в Иране, скорее всего, не вызовет устойчивого роста на фондовом рынке. A quick end to the Iran war is unlikely to spark a sustained stock market rally. Конфликт уже поднял цены на нефть выше 100 долларов за баррель и газ до 3,99 доллара, что способствовало росту инфляции. The conflict has already driven crude oil above $100 per barrel and gas prices to $3.99, fueling inflation. Председатель Федеральной резервной системы Пауэлл называет постоянное давление на цены из-за тарифов препятствием, которое, вероятно, вынудит центральный банк поддерживать высокие процентные ставки и задержит ожидаемый отскок рынка. Federal Reserve Chair Powell cites persistent price pressures from tariffs as a hurdle, likely forcing the central bank to maintain high interest rates and delaying the anticipated market rebound.