Рыбаки Великобритании сталкиваются с ростом стоимости дизельного топлива из-за войны на Ближнем Востоке. UK fishermen face soaring diesel costs due to Middle East war.

Война на Ближнем Востоке поднимает расходы на топливо для британских рыбаков, и Питер Брюс сообщает о том, что его расходы по дизельному топливу почти удвоились до 10 000 фунтов стерлингов за поездку. War in the Middle East is driving up fuel costs for UK fishermen, with Peter Bruce reporting his diesel expenses nearly doubled to £10,000 per trip. Эти растущие расходы, связанные с рекордно высокими ценами на топливо, увеличивают давление на рыбо- и чипсовую промышленность, которая уже борется со своими проблемами. These rising costs, linked to record fuel price increases, are adding pressure to an already struggling fish and chip industry facing high fish, energy, and labor costs. Владельцы магазинов, такие как Эндрю Крук, рассматривают возможность перехода на более дешевую рыбу или уменьшения размера порций, чтобы избежать повышения цен. Shop owners like Andrew Crook are considering switching to cheaper fish or reducing portion sizes to avoid raising prices.