Великобритания откажется от запрета на фойе гра и меха в пользу торговой сделки с ЕС. UK to abandon foie gras and fur ban for EU trade deal.

Правительство Великобритании, как сообщается, отказывается от своего обещания в манифесте запретить импорт фойе-гра и меха для заключения торговой сделки с Европейским союзом. The UK government is reportedly abandoning its manifesto promise to ban imports of foie gras and fur to secure a trade deal with the European Union. Это решение, обусловленное отказом ЕС предоставить исключения, ставит экономические интересы выше благополучия животных, несмотря на сильную поддержку общественности и высокие этические стандарты страны. This decision, driven by the EU's refusal to grant exemptions, prioritizes economic interests over animal welfare despite strong public support and the country's high ethical standards. Критики из групп по защите прав животных утверждают, что этот шаг подрывает приверженность правительства к защите животных от жестокости. Critics from animal rights groups argue this move undermines the government's commitment to protecting animals from cruelty.