Рост цен на нефть из-за конфликта на Ближнем Востоке угрожает экономике Японии. Oil price hikes from Middle East conflict threaten Japan's economy.

Банк Японии предупредил, что рост цен на нефть и нарушения цепочки поставок, вызванные конфликтом на Ближнем Востоке, могут ухудшить экономику региона. The Bank of Japan warned that rising oil prices and supply chain disruptions caused by the Middle East conflict could worsen regional economies. Компании выразили обеспокоенность по поводу снижения прибыли и сокращения потребительских расходов из-за более высоких затрат на энергию, хотя большинство планирует сохранить повышение заработной платы. Firms expressed concerns about declining profits and reduced consumer spending due to higher energy costs, though most plan to maintain wage increases. Центральный банк подчеркнул, что ситуация остается нестабильной. The central bank emphasized the situation remains fluid.