Популяция новозеландских бабочек падает на 50% из-за ос. New Zealand butterfly populations drop 50% due to wasps.

Недавний опрос в Новой Зеландии показал, что с 2009 года популяция бабочек сократилась на 50 процентов. A recent survey in New Zealand indicates a 50 percent drop in butterfly populations since 2009. Организация "Молс энд Бэттерфлайз оф Нью-Зеланд Траст" объясняет снижение численности насекомых внедренными паразитами - осами, которые наносят вред местной дикой природе. The Moths and Butterflies of New Zealand Trust attributes the decline to introduced pest wasps, which are harming native wildlife. Основательная член правления Жакки Найт призывает правительство принять меры и увеличить участие общественности в мониторинге и борьбе с угрозой. Founding trustee Jacqui Knight is calling for government action and increased public participation to monitor and address the threat.