Министр образования Ирландии ищет финансирование для студентов и учителей. Irish education minister seeks funding for students and teachers.

Министр образования Ирландии ищет сотни миллионов в новом финансировании для решения проблемы растущего числа студентов и расширения специальных образовательных услуг. Ireland's education minister seeks hundreds of millions in new funding to address rising student numbers and expanded special education services. На профсоюзной конференции она планирует объявить о новой инициативе по возмещению медицинских счетов пострадавшим учителям. At a union conference, she plans to announce a new initiative to reimburse medical bills for injured teachers. Запрос направлен на обеспечение устойчивого бюджета в условиях озабоченности правительства по поводу перерасходов и прогнозируемого дефицита. The request aims to secure a sustainable budget amid government concerns over overspending and a projected shortfall.