INEC приостанавливает апрельское продление срока голосования из-за критики. INEC suspends April voter revalidation due to criticism.

INEC приостановила общенациональную проверку избирателей, намеченную на 13 апреля 2026 года, и поручила чиновникам прекратить публичность и подготовку. INEC has suspended its nationwide voter revalidation exercise set for April 13, 2026, instructing officials to halt publicity and preparations. Этот шаг был предпринят после критики со стороны группы гражданского общества, которая назвала план неудачным и потенциально вредным для избирательной целостности. The move follows criticism from a civil society group, which called the plan ill-timed and potentially harmful to electoral integrity. Комиссия сослалась на необходимость в дополнительных директивах, перенося запланированную физическую встречу на виртуальный формат. The commission cited the need for further directives, pushing back a planned physical meeting to a virtual format.