Эдинбургский исследователь изучает фиброз болезни Крона, чтобы найти новые методы лечения. Edinburgh researcher studies Crohn's disease fibrosis to find new treatments.

Учительница в отставке из Эдинбурга, 65-летняя Морин Далглиш (Maureen Dalgleish), говорит, что новые исследования болезни Крона могут "полностью изменить ситуацию". Она перенесла четыре операции для лечения заболевания и недавно пожертвовала ткань университету Эдинбурга на исследование фиброза. A retired teacher from Edinburgh, Maureen Dalgleish, 65, says new research into Crohn’s disease could be a “complete game-changer.” She has undergone four surgeries to manage the disease and recently donated tissue to a University of Edinburgh-led study focused on fibrosis. Она надеется, что результаты исследований приведут к созданию новых лекарств для профилактики или контроля фиброза - в настоящее время единственного варианта лечения. Однако она отмечает, что операция остается единственным вариантом у пациентов. While she hopes the research leads to new medications to prevent or control fibrosis—currently the only treatment option—she notes that surgery remains the only current option for patients.