Финал сезона "Темных ветров" показывает побег нацистского убийцы и неожиданную смерть гангстера. Dark Winds season finale features a Nazi assassin escape and a mobster's unexpected death.

Финал четвертого сезона "Темных ветров" завершается драматическим побегом от Айрин Вагган, бывшей нацистской убийцы, которая держала Джо Липхорна и Билли в заложниках в бункере. The season four finale of *Dark Winds* concludes with a dramatic escape from Irene Vaggan, a former Nazi-trained assassin who held Joe Leaphorn and Billie hostage in a bunker. Липхорн раскрывает свой заговор, чтобы подставить гангстера, хотя эпизод заканчивается неожиданным убийством Гордо Сены, отставного офицера, который хотел умереть с ботинками на ногах. В то время как Чи находит исцеление, сезон оставляет напряженность нерешенной, создавая почву для будущего конфликта в резервации. Leaphorn exposes her plot to frame a mobster, though the episode ends with the unexpected murder of Gordo Sena, a retired officer who wished to die “with his boots on.” While Chee finds healing, the season leaves tensions unresolved, setting the stage for future conflict on the reservation.