Тысячи жителей Техаса потеряли электричество после штормов, обрушившихся на штат. Thousands of Texas residents lost power after storms swept the state.

Много тысяч жителей Техаса остались без электричества в субботу вечером после штормов, пронесящихся по штату. Many thousands of Texas residents were left without power Saturday night after storms swept through the state. CenterPoint Energy сообщила, что около 10 000 клиентов потеряли электричество в районе Хьюстона, а Oncor Energy зафиксировала более 2 000 отключений в Центральном Техасе и регионе Даллас. CenterPoint Energy reported roughly 10,000 customers lost electricity in the Houston area, while Oncor Energy recorded over 2,000 outages in Central Texas and the Dallas region. К концу субботы около 12 400 клиентов по всему штату пострадали, и работа по восстановлению электроснабжения продолжается. By late Saturday, approximately 12,400 customers across the state were affected, with power restoration efforts underway.