Техасские пожары сдержаны, эвакуация отменена, один пожарный ранен. Texas grassfires contained, evacuations lifted, one firefighter injured.

Эвакуация в округе Хатчинсон, штат Техас, была отменена после того как экипажи сдержали два травяных пожара: Северный Твин-Файр на 518 акров и Южный Твинь-Фейр на 360 акров. Evacuations in Hutchinson County, Texas, have been lifted after crews contained two grassfires, the North Twin Fire at 518 acres and the South Twin Fire at 360 acres. Официальные лица сообщают, что оба пожара в основном сдерживаются и дороги открыты, хотя жителям рекомендуется избегать этого района. Officials report both fires are mostly contained and roadways are open, though residents are advised to avoid the area. Между тем, травяной пожар возле Амарилло был сдержан одним пострадавшим пожарным и отдельной аварией мотоцикла в результате двух смертей. Meanwhile, a grassfire near Amarillo was contained with one firefighter injured, and a separate motorcycle crash resulted in two deaths.